In a small blender or food processor, combine all the vinaigrette ingredients and blend until smooth. This is primarily to incorporate the garlic. If preferred, you can grate the garlic and shake it with the other ingredients.
Prepare the salad by chopping the herbs, peanuts, and fresno peppers.
Using a food processor, pulse the kale and cabbage in batches until very finely chopped. Be careful not to over-process into mush. If excess water is released, gently squeeze it out with a paper towel. Transfer the chopped greens to a large bowl.
Add some of the dressing to the chopped kale and cabbage. Massage the greens with your hands for about a minute to tenderize them. Then, add the chopped peanuts, sliced fresno peppers, and the remaining dressing. Toss to combine.
Notes
This salad is best served immediately after preparation to maintain its crunchiness.